logo
پر بازدید ترین عناوین تالار از ابتدا: ایه 59 سوره احزاب(حجاب):زنان مسلمان،جلباب(روپوش) رابه بدن خود نزدیک کنند تا مورد اذیت قرار نگیرند (تعداد مشاهده:20397)    اوقات نماز های یومیه در قران (تعداد مشاهده:18216)    عسل شفا بخش همه مردم-ایه 69سوره نحل (تعداد مشاهده:16851)    ایات 56تا58سوره احزاب:بر پیامبر صلوات فرستید.خدا،رسول و مومنان را اذیت نکنید (تعداد مشاهده:10515)      پر بازدید ترین عناوین سه ماه گذشته: آيا وقوع بلاياي طبيعي در هر محل،نشانگر ستمكار بودن اهالي آنجاست؟    دانلود قران با ترجمه فارسی بصورت فایل word و excel برای نخستین بار    تکرار در قران:ايا در قران ،کلمات تكراري داريم؟علت تكرار چيست؟    آیا زنان کفار که به اسارت مسلمانان در می آیند بر مسلمانان حلال میشوند و زناشویی با آنها اشکال ندارد       آخرین رویداد تالار: افزايش ركورد تعداد ورود هم زمان به سايت به 149 در سومين روز ماه ذيحجه      

توجه

Icon
Error

admin Offline
#1 ارسال شده : 1393/01/18 10:09:20 ق.ظ
admin

رتبه: Administration

گروه ها: Administrators, Moderator, member
تاریخ عضویت: 1391/10/20
ارسالها: 57

1 تشکر دریافتی در 1 ارسال
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿۳۱﴾

فولادوند: مسلما پرهيزگاران را رستگارى است


حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿۳۲﴾

مکارم: باغهايي سرسبز، و انواعي از انگورها.

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿۳۳﴾

فولادوند: و دخترانى همسال با سينه ‏هاى برجسته

مکارم: و حورياني بسيار جوان و هم سن و سال.

وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿۳۴﴾

خرمشاهی: و جامهاى سرشار


لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿۳۵﴾

فولادوند: در آنجا نه بيهوده‏اى شنوند و نه [يكديگر را] تكذيب [كنند]

مکارم: در آنجا نه سخن لغو و بيهوده‏اي مي‏شنوند و نه دروغي.

خرمشاهی: در آنجا نه لغوى بشنوند و نه دروغى‏


جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿۳۶﴾

فولادوند: [اين است] پاداشى از پروردگار تو عطايى از روى حساب


رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿۳۷﴾

خرمشاهی: پروردگار آسمانها و زمين و مابين آنها كه خداى رحمان است، و از جانب او اجازه سخن گفتن ندارند


يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿۳۸﴾

فولادوند: روزى كه روح و فرشتگان به صف م ى‏ايستند و [مردم] سخن نگويند مگر كسى كه [خداى] رحمان به او رخصت دهد و سخن راست گويد


ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿۳۹﴾

مکارم: آن روز حق است، هر كس بخواهد راهي به سوي پروردگارش بر مي‏گزيند.


إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿۴۰﴾

فولادوند: ما شما را از عذابى نزديك هشدار داديم روزى كه آدمى آنچه را با دست‏خويش پيش فرستاده است بنگرد و كافر گويد كاش من خاك بودم

farhang Online
#2 ارسال شده : 1393/01/26 06:07:34 ق.ظ
سید کاظم فرهنگ

رتبه: Advanced Member

گروه ها: member, Administrators
تاریخ عضویت: 1390/02/31
ارسالها: 372
مرد
Iran (Islamic Republic Of)

5 تشکر دریافتی در 5 ارسال
بنام خدا

این ایات که اخرین بخش سوره نبا است به سه نکته کلی اشاره دارد

ایات 31-36 سرنوشت متقین و اوصافی از بهشت ارایه میدهد:باغها و انگورها،دخترانی با سینه های برجسته و هم سال

نشنیدن دروغ و سخنان لغو که اینها کامیابی است.

درواقع سرنوشت متفاوت متقین از طاغین که جهنم است و در ایات قبل بیان شد،کاملا به تصویر کشیده شده است.

یک نکته ظریف در مقایسه ایات 26 و36 وجود دارد و ان اینکه برای طاغین بیان شده جزایی معادل و موافق با اعمال انها

اما در مورد متقین،بخششی از ناحیه خدا ست ولی انهم حساب شده.

ایات 37-39 نیز مجددا توصیفی از قیامت و قدرت مطلق خدا و بی قدرتی سایر موجودات در برابر اراده خدا در انروز را بیان میکند.

در انتهای ایه 39 هم خدا در واقع خلاصه مطالب ایه رابیان میکند که هر کسی می خواهد بسوی خدا برگردد،انتخاب کند در غیراین

صورت بازگشت او به جهنم است.(مقایسه کلمه ماب در ایه 39 و 22

ایه 40 نیز اتمام حجت است که ما شما را از عذاب نزدیک هشدار دادیم.وقتی قیامت برسد به اعمالتان نگاه می کنید و کافران

و طاغین حسرت میخورند و ارزو می کنند ای کاش خاک بودند.

ویرایش بوسیله کاربر 1393/01/26 06:13:58 ق.ظ  | دلیل ویرایش: تكميل

سید کاظم فرهنگ
کاربرانی که در حال مشاهده انجمن هستند
Guest (2)
جهش به انجمن  
شما مجاز به ارسال مطلب در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ارسال پاسخ در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به حذف مطلب ارسالی خود در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ویرایش مطلب ارسالی خود در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ایجاد نظر سنجی در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به رای دادن در این انجمن نمی باشید.

قدرت گرفته از YAF 1.9.6.1 | YAF © 2003-2016, Yet Another Forum.NET
این صفحه در مدت زمان 0.255 ثانیه ایجاد شد.